各有关单位、各位专家：
由中国实验动物学会实验动物福利伦理专业委员会和英国内政部共同主办的“中英第二届实验动物福利伦理国际论坛”将于2015年3月17日至19日在北京裕龙大酒店召开。本次论坛由英国全球合作基金项目本次论坛由英国全球合作基金项目（UKGovernmentfunds：2014-15ProsperityFundarrangedthroughFCO)等资助。
论坛以“提升实验动物福利伦理管理规范和科技水平”为宗旨，从实验动物福利伦理管理法规与技术标准及进展、善待实验动物、动物保护和3R理念如何实践、实验动物的疼痛管理、麻醉镇痛、福利伦理审查中的利弊分析、仁慈终点、替代技术、环境丰富、福利伦理认证等相关的国际合作议题进行广泛而深入的探讨，通过借鉴国际公认的管理经验和先进的科技成果，以期推动中国实验动物福利伦理管理和科技水平的快速提升。
论坛特邀了十余名国际知名专家和国内专家进行专题报告，并与与会者进行交流。
一、[组织机构]
论坛组委会 主席 | 秦川(中方) | 中国实验动物学会理事长、 中国医学科学院实验动物研究所所长、教授 |
JudyMacArthurClark（UK） | Head,AnimalsinScienceRegulationUnit,HomeOffice,UK(英国内政部实验动物监管部门负责人,兽医师) | |
论坛执行主席 | 孙德明 | 中国实验动物学会实验动物福利伦理专业委员会主任、 国家人口计生委科学技术研究所研究员 |
朱德生 | 中国实验动物学会实验动物福利伦理专业委员会副主任、 北京大学实验动物中心教授 | |
岳秉飞 | 中国实验动物学会实验动物福利伦理专业委员会副主任、 中国食品药品检定研究院实验动物资源研究所研究员 | |
李根平 | 中国实验动物学会副理事长、 北京市实验动物管理办公室主任、研究员 | |
KathrynBayne | AAALACInternational全球总监 | |
RobertHubrecht | 大学动物福利联盟执行官 | |
论坛秘书长 | 庞万勇 | 中国实验动物学会实验动物福利伦理专业委员会秘书长、 赛诺菲研发中心药物代谢安全评价和动物实验部总监 |
二、[日程安排]
3月17日：全天凭邀请报到（北京裕龙大酒店一楼大厅）
14:00由裕龙大酒店发车，凭注册获得的邀请函分别参观诺华诺德实验动物设施或维通利华屏障设施或检测中心，之后16:30出发直接至英方冷餐会地点，凭英方实名请柬并携有效身份证件进入英国驻华大使官邸。
16:30其余的参会人员由裕龙大酒店出发，凭英方实名请柬，前往英方欢迎冷餐会。冷餐会18:00开始。20:00巴士返回裕龙大酒店。
3月18日：9:00—9:45开幕式（裕龙国际酒店一层大议室）
论坛主席（中英双方）致欢迎辞，
嘉宾致辞
集体合影
9:45—17:30学术报告（详见论坛安排）,
18:00—20:00论坛迎晚宴（裕龙大酒店二层宴会厅）
3月19日：9:00—16:30学术报告（详见论坛安排）
3月20日：会务组撤会
三、[会议语言]中文/英文（同声传译）
四、[参会注册]参会人员：
1、中国实验动物学会实验动物福利伦理专业委员会全体成员；
2、全国各单位实验动物福利伦理委员会负责人、设施技术骨干。
每个实验动物从业单位最多限两人参会。
3、所有参会人员需凭本论坛邀请函免收注册费。邀请函的获得：
1）按参会申请人会议注册的先后，前180人可获得论坛邀请函。
2）前80名申请人可获得参加英方招待会的邀请函。
3）设施参观人数有限，先报名者方可参加。诺和诺德实验动物设施可接待50名；维通利华屏障设施和检测实验室可分别各接待20名。
五、[住宿安排]
住宿：代表统一安排在北京裕龙大酒店（三星级）和裕龙国际酒店（五星级），住宿费用自理。
裕龙大酒店标准间会议优惠价：350元/天/间，可两人合住。（不含早餐）
400元/天/间，可两人合住。（含双早餐）
裕龙国际酒店标准间会议优惠价：500元/天/间，可两人合住。
用餐：凭邀请函，注册免费领取会议期间餐卷，（包括3月18日中餐和晚餐以及3月19日中餐。不参加英方大使官邸招待会的参会人员3月17日可在裕龙吃晚餐），在裕龙国际酒店一层餐厅享用自助餐。如有变动，会及时通知。
六、[联系方式]（请将网上下载的注册申请表填写后发至：论坛秘书处）
王天奇15901117538；2003wangtianqi@163.com
庞万勇13661040855；William.Pang@sanofi.com
郭加Sabrina.guo@fco.gov.uk
宋晶calas_ie@126.com
孙德明010-62179115；sundemingnet@163.com
七、[论坛初步安排]
1、PROGRAMME–DAYONE
Tuesday17thMarch2015
14:00 Pre-Seminarvisits(optional)
NovoNordiskandVitalRiver
18.00 Ambassador’sReceptionatBritishEmbassyResidence(ordinnerattheHotel)
20.00 CoachesreturntoHotel
2、PROGRAMME–DAYTWO
Wednesday18thMarch2015
09.00 OpeningCeremonywithwelcomeaddressesbytheSeminarCo-Chairsfollowedbygroupphotographs
ProfQinChuan&DrJudyMacArthurClark
Session1: ConsiderationsfortheEthicalReviewProcess(ERP)
Co-chairs: ProfQinChuan&DrRobertHubrecht
09.45 Anaesthesiaandanalgesiaregimes–aretheygoodenough?
KathyMurphy&JianfeiWang
10.30 Havethe3Rsandalternativesbeeneffectivelyexplored?
AdrianSmith
11.15 BREAK
11.30 Benefitsofenrichedhousingandtraining
JanLundOttesen
12.00 Definingandapplyinghumaneendpoints
KathyMurphy
12.30 LUNCH
13.15 Harm-benefitanalysis–gettingthebalanceright
RickCarver
Session2: PracticalScenariosfortheEthicalReviewProcess(ERP)
13.45 PracticalInteractiveSessionwithERPscenarios
(including15minuteBREAK)
KathrynBayne&MollyGreene
16.30 Generaldiscussionofsessions1and2–EthicalReviewProcesses
QinChuan&RobertHubrecht
Session3: NationalWelfare&EthicsStandardsforChina
Chair: DrJudyMacArthurClark
16.45 KeynoteAddress:RecentdevelopmentsinsettingLaboratoryAnimalWelfareStandards&RegulationsinChina
SunDeming
17.30 EndofSeminarDayTwo
18.00 SEMINARBUFFETDINNER （裕龙大酒店二层宴会厅）
3、PROGRAMME–DAYTHREE
Thursday19thMarch2015
Session4: Standardisationorresearchanimaloperations–forgoodorbad?
Co-chairs: ProfessorYueBingfei&DrKathyMurphy
09.00 ReflectionsonDayOneandwelcometoDayTwo
JudyMacArthurClark
09.15 Apracticalapproachtoachievingstandardisationandquality–focusonthefundamentals
GlynFisher&KenApplebee
09.45 Howbehaviourinfluencesstandardisationandoutcomes.
RobertHubrecht
10.15 Howimportantishealthstatus?
CuieKarenWang
10.45 BREAK
11.00 Howcanstandardisedreportingimprovereproducibility?
AdrianSmith
11.30 GeneraldiscussionofSession4–ImportanceofStandardisation
11.45 Keynoteaddress:CurrentstatusandfuturetrendsonalternativemethodsinChina
ChengShujun
12.30 LUNCH
Session5: Achievingqualitythroughaccreditation,inspection,training&retrospectivereview
Co-chairs: DrWanyongPang&DrJanLundOttesen
13.15 LessonslearntduringAAALACAccreditationvisits
KathrynBayne
13.45 Sharinggoodpracticesduringroutineinspectionvisits
RickCarver
14.15 Improvingqualitythroughtraining–apracticalapproach
GlynFisher&KenApplebee
14.45 BREAK
15.00 Usingretrospectivereviewtocreatecyclesofimprovement
MollyGreene
15.30 GeneraldiscussionofSession5–AchievingQuality
15.45 Keynoteaddress:UpdateontherevisionoftheChineselegislationforLaboratoryAnimalWelfareandEthics(RegulationsfortheAdministrationofAffairsConcerningExperimentalAnimals).
YueBingfei
16.30 ClosingcommentsandendofSeminar
JudyMacArthurClark&SunDeming
八、[论坛地址]北京裕龙大酒店和裕龙国际酒店地址（两个酒店在一起，二层相通，请自行前往）：北京市海淀区阜成路40号，公交站名：西钓鱼台(空军总医院西侧)。
1、北京火车站：
①乘坐地铁1号线（苹果园方向），在公主坟站下车，乘坐地铁10号线（内环），在西钓鱼台站下车。
②地铁2号线（内环）阜成门站下车（B东北口出），步行至阜成门内站，乘坐121或612路至西钓鱼台站下车。
2、北京南站：
①乘坐地铁4号线大兴线（天宫院方向），在角门西站下车，乘坐地铁10号线（内环），在西钓鱼台站下车（C口出）。
②步行至四路通站，乘坐40或603路，西钓鱼台站下车。
3、北京西站：
①地铁9号线（郭公庄方向），在六里桥站下车，乘坐地铁10号线（内环），在西钓鱼台站下车（C口出）。
②乘坐运通102或40路，在西钓鱼台站下车。
4、北京北站：
①西直门站上车，乘坐运通106路，在西钓鱼台站下车。
5、首都机场：乘坐机场专线，在三元桥站下车，乘坐地铁10号线（外环），在西钓鱼台站（C口出）。
6、裕龙大酒店所在的西钓鱼台公交站，有10多路公交车站点，交通较为方便。
九、[申请参会回执]
填报后请及时发给论坛秘书处：
王天奇2003wangtianqi@163.com
郭加Sabrina.guo@fco.gov.uk
宋晶calas_ie@126.com
孙德明sundemingnet@163.com
参会人员姓名 | 单位及职称/职务 | 人员类别 | 联系电话 | 电子邮件 |
管理人员（） 兽医（） IACUC主席（） 科技人员（） 其他（请注明） | ||||
住宿要求： 350元/天/间不含早餐，合住（），不合住（），时间起止日期：（3月日至日）。 400元/天/间含双早餐，合住（），不合住（），时间起止日期：（3月日至日）。 500元/天/间，合住（），不合住（），时间起止日期：（3月日至日）。 参观要求：（地点不同，只能选一项） 诺和诺德实验动物设施是（），否（） 维通利华饲养设施是（），否（） 维通利华诊断检测实验室是（），否（） | ||||
